Народ всегда дает свои собственные названия самым интересным вещам. Не оставались без внимания и автомобили. Самые популярные из них получили имена, по которым их можно всегда узнать среди массы других транспортных средств. Особенно прикольными прозвищами прославились отечественные автомобили. Тут соединились и внешность, и характер машины, и даже теплые чувства к ней…
«Бешеная табуретка»
Такие ассоциации получила малолитражка ВАЗ-1111 «Ока». Эта маленькая угловатая машинка могла пролезть в любую щель внутри плотного транспортного потока.
Благодаря динамике, маневренности, резким ускорениям на скорости практически 100 км/час, когда колеса буквально отрывались от земли, авто и получило имя «бешеная табуретка».
«Бобик» и «козлик»
Легендарный внедорожник УАЗ-469 издавна в народе назывался «Козлик» или «Бобик».
Во-первых, это имя ассоциировалось с внешним видом. Кроме того, буйная фантазия советских автомобилистов нашла сходство машины с преданным щенком, который отдавал всего себя во благо хозяина. Авто выбиралось из самого глубокого болота без проблем.
«Матрешка»
Здесь российские автомобилисты больше ориентировались на звучание названия марки и модели. Собственное имя Mazda 3 по-русски начало звучать как «ма(зда) – трешка» или «ма-трешка». В России такое национализированное имечко японского авто быстро получило популярность.
Читайте также
«Кошак»
Такое определение также произошло от оригинальной марки Nissan Qashqai. Многое зависит от воображения конкретного человека. Скорее всего, для обычного российского автомобилиста произносить оригинальное название модели было достаточно сложно. Поэтому русский созвучный европейскому вариант прижился довольно быстро.
«Сырок» и «Сколиоз» – столь разные европейцы
Немецкий автомобиль марки Volkswagen Scirocco по произношению является непонятным для среднестатистического россиянина. Чтобы не «ломать» язык, в народе по ассоциации эту модель стали называть «сырок».
Читайте также
«Баржа»
Так назывался легендарный советский автомобиль ГАЗ-24. Название можно считать вполне оправданным, поскольку массивная машина со средней динамикой разгона и неважной управляемостью как раз подходит под такую характеристику.
С появлением динамичных авто с передним приводом такая репутация за маркой «Волга» только закрепилась, поскольку на их фоне она явно проигрывала.
«Беременная антилопа»
Во второй половине 90-х годов прошлого века российский автомобильный рынок стал наполняться подержанными иномарками. Легендарная «восьмерка» ВАЗ-2108 начала терять популярность. Как раз в это смутное время ВАЗ представил «сырую недоработанную» модель ВАЗ-2110.
Ее формы вызывали неоднозначную реакцию автомобилистов, поэтому в народе «десятку» стали называть «беременной антилопой». Данное имя почему-то сразу прижилось в народе.
«Горбатый Запор»
Легендарный ЗАЗ-965 практически с самого начала своего появления в 1961 году на рынке стали называть «горбатый». Кроме того, к нему приклеилось название «Запор».
В дальнейшем появилось имя «Жужелица». С 1966 года появилась модификация ЗАЗ-966, отличительной особенностью которого были задние воздухозаборники. Как раз из-за них «Запорожец» стали обзывать «Ушастый».
«Селедка»
Автомобиль Audi 80, 100 из-за внешнего сходства в России начали называть «селедкой». Такие ассоциации получили широкое распространение в конце 90-х годов прошлого века. И действительно удлиненная форма напоминает соответствующую рыбку.
Также немецкий автомобиль дразнили «бочкой». А вот тут почему-то связи не видно, хотя, возможно, смысл в том, что селедку солят в бочках?
«Буханка» или «таблетка»
Легендарный микроавтобус с возможностями внедорожника УАЗ-452 издавна носит гордое имя «Буханка».
Данная машина стала универсальным транспортным средством, решающим разноплановые задачи. Она перевозила продукты, работала «скорой помощью». Именно поэтому у нее было и второе название «Таблетка».
Читайте также
Уменьшительно-ласкательные названия, оскорбительные имена для авто являются вполне типичной практикой. Прозвища характеризуют конкретные модели автомобилей, показывая их достоинства и недостатки.
ГАЗ-66 – ШИШИГА.
Crv- сервант
С Ауди все напутали. 80 и 100 абсолютно разные модели. Потому одну называли селёдкой – Ауди 100, а бочкой называли 80-ку.
Ещё забыли HAVAL – ЛАВАШ
Nissan X-Trail – хитрила
ВАЗ 21083,2109,21093,2114 -зубило
Ниссан NOTE- енот. Хендай Tucson- тушкан. Хендай Terracan- таракан.
BMW ещё не дутые- Акула. Audi до 2015г- сигара. 41 Москвич-шарабан, Иж-комби (редкая ныне модель)-косой. Ваз-8ка 9ка-зубило, 99-стамеска. заз-969-ушастик или беременный(мотор сзади). Я такие помню.